Poradnik techniczny · Kable do robotów · Skręcanie a prowadnica łańcuchowa

Pakiet robota to wiązka, która podąża za ramieniem — przewody zasilające, sygnałowe, serwo i enkodera poruszają się razem w każdym cyklu. Stawia on kablowi dwa różne wymagania, a to nie jest ta sama praca. Na osi obrotowej kabel skręca się wokół własnej osi, obrót za obrotem. W prowadnicy łańcuchowej lub na ruchomej bramie zgina się tam i z powrotem w tym samym promieniu, tysiące razy dziennie. Kabel zbudowany pod jeden ruch może szybko zawieść w drugim: kabel do gięcia zmuszony do skręcania korkociąguje się, a kabel skrętny zgięty zbyt ciasno męczy się w miejscu gięcia. Nasza oferta kabli do robotów obejmuje oba zadania w dwóch konstrukcjach — kabel skrętny na oś skręcaną i kabel do prowadnicy łańcuchowej na odcinek ginany — a ten poradnik je porównuje, żeby wybór wynikał z ruchu, a nie z przyzwyczajenia.

Kabel skrętny do robota

1. Dwie konstrukcje obok siebie

Różnica tkwi w ruchu, pod który zbudowana jest każda konstrukcja. Tabela poniżej zawiera wyłącznie wartości ze stron produktowych.

Kabel skrętnyKabel do prowadnicy łańcuchowej
RuchSkręca się wokół własnej osi — skręcanie 360°Wielokrotnie zgina się w prowadnicy — klasy trwałości gięcia
IzolacjaTPEE lub ETFEElastyczny polimer specjalny
PowłokaMatowy PURPUR, błyszczący lub matowy
Napięcie znamionowe300 V300/500 V, 450/750 V, 600/1000 V zależnie od konstrukcji
Temperatura−40 °C do +90 °C—
Trwałość gięcia—Powyżej 5, 10 lub 20 milionów cykli zależnie od klasy (warunki testowe fabryki)
Siatka standardowa2–20 żył × 0,14–2,5 mm²; do 100 żył na zamówienie2–20 żył × 0,14–2,5 mm²; do 100 żył na zamówienie
Wiersze doboru6841 020

Obie konstrukcje łączy ten sam pomysł na żyłę — cienkie druty dla giętkości — oraz ta sama rodzina powłok PUR, matowych lub błyszczących, w kolorze czarnym, szarym, pomarańczowym lub zielonym. Różni się wnętrze: kabel skrętny jest zbudowany tak, żeby jego żyły mogły obracać się wokół siebie bez trwałego odkształcenia, a kabel do prowadnicy łańcuchowej tak, żeby jego żyły przetrwały wielokrotne gięcie w stałym promieniu.

2. Kabel skrętny: zbudowany do skręcania

Instrukcja fabryczna wymienia sześć modeli skrętnych, w dwóch rodzinach izolacji. ETFE skręca się dalej — ±270° na model — a TPEE ±180° na model. Kabel jako całość jest przystosowany do skręcania 360°, a promień gięcia wynosi 10× średnicy zewnętrznej.

ModelIzolacja / powłokaEkranowanieKąt skręcenia
ROBOT 81900ETFE / PURBrak±270°
ROBOT 81974ETFE / PUREkranowany±270°
ROBOT 815974ETFE / PUREkranowana para skręcana±270°
ROBOT 83900TPEE / PURBrak±180°
ROBOT 83974TPEE / PUREkranowany±180°
ROBOT 835974TPEE / PUREkranowana para skręcana±180°

Żyła: miedź beztlenowa cynowana o wysokiej czystości, druty 0,08/0,1 mm. Powłoka to matowy PUR, a kabel wytrzymuje silne działanie oleju, w tym środowiska zanurzenia w oleju. Napięcie znamionowe 300 V, temperatura otoczenia −40 °C do +90 °C. Modele ETFE nie są standardowymi wierszami doboru — są wyceniane na zapytanie, więc prześlij specyfikację, aby otrzymać cenę. Modele TPEE to seria skrętna z doboru: 684 standardowe wiersze (patrz §4).

I jeszcze jedno, co potrafi kabel skrętny: nie ogranicza się do skręcania. Instrukcja fabryczna wymienia te modele jako nadające się do zastosowań w prowadnicach łańcuchowych, a kabel sprawdza się też w szybkich prowadnicach łańcuchowych. Jeśli więc oś i skręca się, i pracuje w prowadnicy, konstrukcja skrętna obejmuje oba ruchy w jednym kablu. Zobacz kabel skrętny do robota, aby poznać pełną konstrukcję.

3. Kabel do prowadnicy łańcuchowej: zbudowany do gięcia

Kabel do prowadnicy łańcuchowej to specjalista od gięcia w pakiecie robota: elastyczny kabel do prowadnicy łańcuchowej z powłoką PUR, błyszczącą lub matową, przeznaczony do pakietów robota i często poruszających się części maszyn. Występuje w trzech klasach trwałości gięcia — powyżej 5, 10 i 20 milionów cykli zależnie od klasy, w warunkach testowych fabryki.

KlasaTrwałość gięcia (warunki testowe fabryki)
5 milionówPowyżej 5 milionów cykli gięcia
10 milionówPowyżej 10 milionów cykli gięcia
20 milionówPowyżej 20 milionów cykli gięcia

Żyła: miedź beztlenowa o wysokiej czystości, druty 0,08/0,1 mm, cynowana lub goła. Izolacja: elastyczny polimer specjalny. Powłoka: PUR, błyszcząca lub matowa, w kolorze czarnym, szarym, pomarańczowym lub zielonym. Napięcie znamionowe 300/500 V, 450/750 V lub 600/1000 V zależnie od konstrukcji, dostępne są też wersje ekranowane. Dobór wymienia serie ROBOT 900P (bez ekranu) i 900DP (z ekranem) — 1 020 standardowych wierszy (patrz §4). Kabel do prowadnicy łańcuchowej to kabel do gięcia: nie jest zbudowany do skręcania, więc nie zakładaj go na oś obrotową licząc, że przetrwa — to zadanie kabla skrętnego. Zobacz kabel do prowadnicy łańcuchowej do robota, aby poznać pełną konstrukcję.

4. Dobór: 1 704 standardowe wiersze

Każda standardowa konstrukcja do robotów w naszym doborze, przeliczona na podstawie danych doboru. Wiersze skrętne to seria TPEE; modele ETFE są wyceniane na zapytanie i nie są wierszami doboru.

SeriaWierszeCo to jest
ROBOT 83900144Skrętny, TPEE, bez ekranu
ROBOT 83973144Skrętny, TPEE, seria z doboru
ROBOT 83974144Skrętny, TPEE, ekranowany
ROBOT 835973126Skrętny, TPEE, seria z doboru
ROBOT 835974126Skrętny, TPEE, ekranowana para skręcana
ROBOT 900P539Do prowadnicy łańcuchowej, bez ekranu
ROBOT 900DP481Do prowadnicy łańcuchowej, ekranowany
Razem1 704—

Siedem prawdziwych wierszy doboru — kod magazynowy, model, konstrukcja, średnica zewnętrzna i masa:

Kod magazynowyModelKonstrukcjaŚredn. zewn.Masa
V101090001402ROBOT 839000,14×2C4,1 mm24 kg/km
V101090001410ROBOT 839000,14×10C6,3 mm59 kg/km
V101110005002ROBOT 839740,5×2C6,1 mm54 kg/km
V101110005010ROBOT 839740,5×10C9,9 mm162 kg/km
V101130001404ROBOT 8359740,14×2C×46,8 mm67 kg/km
V101010001410ROBOT 900P0,14×10C6,9 mm81 kg/km
V101020001410ROBOT 900DP0,14×10C7,4 mm109 kg/km

Porównaj wiersze ekranowane z sąsiednimi nieekranowanymi: wiersz 900DP 0,14×10C jest szerszy i cięższy niż wiersz 900P o tej samej konstrukcji, bo ekran mieści się w tym samym profilu. Wiersz 835974 pokazuje formę pary skręcanej — 2C×4 oznacza cztery pary skręcane — czyli ekranowaną konstrukcję parową dla żył sygnałowych wewnątrz kabla skrętnego.

5. Jak wybrać: pięć pytań

  • Czy oś się obraca? Jeśli kabel skręca się wokół własnej osi, wybierz konstrukcję skrętną. Kabel do prowadnicy łańcuchowej nie jest zbudowany do skręcania.
  • Czy tylko się zgina? Jeśli odcinek tylko zgina się w prowadnicy, właściwy będzie kabel do prowadnicy łańcuchowej w odpowiedniej klasie trwałości gięcia.
  • Oba ruchy? Jeśli oś skręca się, a odcinek pracuje w prowadnicy, użyj kabla skrętnego — sprawdza się też w szybkich prowadnicach łańcuchowych.
  • Ekranowanie? Zasilanie serwo i sygnał biegną w tym samym pakiecie, więc wersja ekranowana (…74) lub ekranowana para skręcana (…5974) chroni sygnał zwrotny przed zakłóceniami. Przewody enkodera biegną obok — patrz poniżej.
  • Co jedzie razem? Pakiet niesie też zasilanie serwo i sygnał zwrotny enkodera. Nasz kabel serwo obejmuje zasilanie z parą hamulca i ekranowaniem; przewody enkodera wykonujemy według rysunku.

6. Co przesłać do wyceny

  • Ruch osi: kąt i kierunek skręcenia albo promień gięcia i skok — to rozstrzyga wybór między kablem skrętnym a kablem do prowadnicy.
  • Skok i prędkość: jak daleko porusza się oś i jak szybko, żeby potwierdzić klasę trwałości gięcia.
  • Żyły i przekroje: ile żył i co niesie każda — zasilanie, sygnał, serwo, enkoder.
  • Ekranowanie: bez ekranu, ekranowane lub ekranowana para skręcana.
  • Powłoka i długość: PUR matowy lub błyszczący, kolor powłoki, długość i ilość. Wykonania na zamówienie od 300 m.
  • Model, jeśli znany: numer modelu z powyższych tabel albo kod magazynowy z doboru — jedno i drugie wystarczy na start. Dobór kabli wymienia każdy standardowy wiersz.
Czy jeden kabel poradzi sobie i ze skręcaniem, i z gięciem?
Tak — kabel skrętny jest przystosowany też do szybkich prowadnic łańcuchowych, więc jedna konstrukcja obejmuje oś, która i skręca się, i pracuje w prowadnicy. Kabel do prowadnicy łańcuchowej tylko się zgina: nie używaj go tam, gdzie kabel musi się skręcać.
TPEE czy ETFE — która izolacja skrętna?
Modele TPEE skręcają się o ±180° i są w doborze (684 wiersze). Modele ETFE skręcają się o ±270° i są wyceniane na zapytanie — nie są standardowymi wierszami doboru, więc prześlij specyfikację, aby otrzymać cenę.
Którą klasę trwałości gięcia wybrać — 5, 10 czy 20 milionów cykli?
Dopasuj klasę do obciążenia prowadnicy i oczekiwanej liczby cykli. Podane wartości dotyczą warunków testowych fabryki, więc prześlij skok, prędkość i oczekiwaną liczbę cykli, a potwierdzimy klasę.
Czy kable serwo i enkodera idą w tym samym pakiecie?
Tak. Pakiet niesie zasilanie serwo, hamulec i sygnał zwrotny obok kabla robota. Nasz kabel serwo obejmuje zasilanie z parą hamulca i ekranowaniem; przewody enkodera wykonujemy według rysunku.
Co jeśli mojej konstrukcji nie ma w doborze?
Prześlij ruch osi, żyły, ekranowanie i długość. Wykonania na zamówienie od 300 m, a wycenę zwykle przygotowujemy w ciągu jednego dnia roboczego.

Prześlij ruch osi, żyły i długość

Powiedz nam, czy kabel się skręca, zgina, czy robi jedno i drugie, oraz jakie żyły, ekranowanie i długość są potrzebne. Potwierdzimy konstrukcję — i klasę trwałości gięcia — a wycenę zwykle przygotujemy w ciągu jednego dnia roboczego.

Dobór kabli WhatsApp Poproś o wycenę