Cáp gói robot: xoắn hay xích dẫn
Hướng dẫn kỹ thuật · Cáp robot · Xoắn so với xích dẫn
Gói cáp robot là bó cáp đi theo cánh tay — các tuyến nguồn, tín hiệu, servo và encoder cùng chuyển động trong mỗi chu kỳ. Nó đặt ra hai yêu cầu khác nhau đối với cáp, và đó không phải là cùng một công việc. Trên trục quay, cáp xoắn quanh chính thân nó, vòng này nối vòng kia. Trong xích dẫn hay trên khung di động, nó uốn qua uốn lại với cùng một bán kính, hàng nghìn lần mỗi ngày. Cáp được làm cho một chuyển động có thể hỏng sớm ở chuyển động còn lại: cáp uốn bị ép xoắn sẽ xoắn thành hình lò xo, còn cáp xoắn bị uốn quá gấp sẽ mỏi ngay chỗ uốn. Dòng cáp robot của chúng tôi bao phủ cả hai nhiệm vụ bằng hai kết cấu — cáp xoắn cho trục quay, và cáp xích dẫn cho đoạn uốn — và hướng dẫn này so sánh chúng để việc lựa chọn dựa trên chuyển động, chứ không dựa trên thói quen.
1. Hai kết cấu đặt cạnh nhau
Điểm khác nhau là chuyển động mà mỗi kết cấu được chế tạo cho. Bảng dưới đây chỉ dùng các giá trị trên trang sản phẩm.
| Cáp xoắn | Cáp xích dẫn | |
|---|---|---|
| Chuyển động | Xoắn quanh chính thân nó — chịu xoắn 360° | Uốn lặp lại trong xích — theo cấp tuổi thọ uốn |
| Cách điện | TPEE hoặc ETFE | Polyme đặc biệt linh hoạt |
| Vỏ bọc | PUR mờ | PUR, bóng hoặc mờ |
| Điện áp định mức | 300 V | 300/500 V, 450/750 V, 600/1000 V tùy kết cấu |
| Nhiệt độ | −40 °C đến +90 °C | — |
| Tuổi thọ uốn | — | Trên 5, 10 hoặc 20 triệu chu kỳ tùy cấp (điều kiện thử nghiệm của nhà máy) |
| Lưới tiêu chuẩn | 2–20 lõi × 0,14–2,5 mm²; sản xuất được tới 100 lõi | 2–20 lõi × 0,14–2,5 mm²; sản xuất được tới 100 lõi |
| Dòng lựa chọn | 684 | 1.020 |
Cả hai kết cấu đều chung ý tưởng ruột dẫn — sợi mảnh để linh hoạt — và cùng họ vỏ bọc PUR mờ hoặc bóng, màu đen, xám, cam hoặc xanh lá. Điểm khác là bên trong: cáp xoắn được chế tạo để các lõi có thể xoay quanh nhau mà không biến dạng vĩnh viễn, còn cáp xích dẫn được chế tạo để các lõi chịu được uốn lặp lại qua một bán kính cố định.
2. Cáp xoắn: chế tạo để xoắn
Sổ tay nhà máy liệt kê sáu mẫu xoắn, thuộc hai họ cách điện. ETFE xoắn xa hơn — ±270° mỗi mẫu — còn TPEE là ±180° mỗi mẫu. Toàn bộ cáp chịu xoắn 360°, và bán kính uốn bằng 10 lần đường kính ngoài.
| Mẫu | Cách điện / vỏ bọc | Chống nhiễu | Góc xoắn |
|---|---|---|---|
| ROBOT 81900 | ETFE / PUR | Không | ±270° |
| ROBOT 81974 | ETFE / PUR | Có chống nhiễu | ±270° |
| ROBOT 815974 | ETFE / PUR | Chống nhiễu cặp xoắn | ±270° |
| ROBOT 83900 | TPEE / PUR | Không | ±180° |
| ROBOT 83974 | TPEE / PUR | Có chống nhiễu | ±180° |
| ROBOT 835974 | TPEE / PUR | Chống nhiễu cặp xoắn | ±180° |
Ruột dẫn: đồng không oxy mạ thiếc độ tinh khiết cao, sợi 0,08/0,1 mm. Vỏ bọc là PUR mờ, và cáp chịu được dầu nặng, kể cả môi trường ngâm dầu. Điện áp định mức 300 V, nhiệt độ môi trường −40 °C đến +90 °C. Các mẫu ETFE không phải là dòng tiêu chuẩn trong bộ chọn — chúng được báo giá theo yêu cầu, vì vậy hãy gửi thông số kỹ thuật để nhận giá. Các mẫu TPEE là dòng xoắn có trong bộ chọn: 684 dòng tiêu chuẩn (xem §4).
Cáp xoắn còn làm được một việc nữa: nó không chỉ giới hạn ở xoắn. Sổ tay nhà máy liệt kê các mẫu này là dùng được trong ứng dụng xích dẫn, và cáp cũng dùng được trong xích dẫn tốc độ cao. Vì vậy nếu trục vừa xoắn vừa chạy trong xích, kết cấu xoắn bao phủ cả hai chuyển động trong một sợi cáp. Xem Cáp xoắn robot để biết đầy đủ kết cấu.
3. Cáp xích dẫn: chế tạo để uốn
Cáp xích dẫn là chuyên gia uốn của gói cáp: cáp xích dẫn linh hoạt với các lựa chọn vỏ bọc PUR, bóng hoặc mờ, làm cho gói cáp robot và các bộ phận máy chuyển động thường xuyên. Nó có ba cấp tuổi thọ uốn — trên 5, 10 và 20 triệu chu kỳ tùy cấp, trong điều kiện thử nghiệm của nhà máy.
| Cấp | Tuổi thọ uốn (điều kiện thử nghiệm của nhà máy) |
|---|---|
| 5 triệu | Trên 5 triệu chu kỳ uốn |
| 10 triệu | Trên 10 triệu chu kỳ uốn |
| 20 triệu | Trên 20 triệu chu kỳ uốn |
Ruột dẫn: đồng không oxy độ tinh khiết cao, sợi 0,08/0,1 mm, mạ thiếc hoặc đồng trần. Cách điện: polyme đặc biệt linh hoạt. Vỏ bọc: PUR, bóng hoặc mờ, màu đen, xám, cam hoặc xanh lá. Điện áp định mức 300/500 V, 450/750 V hoặc 600/1000 V tùy kết cấu, và có các phiên bản chống nhiễu. Bộ chọn liệt kê các dòng ROBOT 900P (không chống nhiễu) và 900DP (chống nhiễu) — 1.020 dòng tiêu chuẩn (xem §4). Cáp xích dẫn là cáp uốn: nó không được chế tạo để xoắn, vì vậy đừng lắp nó lên trục quay rồi mong nó sống sót — đó là việc của cáp xoắn. Xem Cáp xích dẫn robot để biết đầy đủ kết cấu.
4. Bộ chọn: 1.704 dòng tiêu chuẩn
Mọi kết cấu robot tiêu chuẩn trong bộ chọn của chúng tôi, tính lại từ dữ liệu bộ chọn. Các dòng xoắn là dòng TPEE; các mẫu ETFE được báo giá theo yêu cầu và không phải là dòng trong bộ chọn.
| Dòng | Số dòng | Đây là gì |
|---|---|---|
| ROBOT 83900 | 144 | Xoắn, TPEE, không chống nhiễu |
| ROBOT 83973 | 144 | Xoắn, TPEE, dòng trong bộ chọn |
| ROBOT 83974 | 144 | Xoắn, TPEE, chống nhiễu |
| ROBOT 835973 | 126 | Xoắn, TPEE, dòng trong bộ chọn |
| ROBOT 835974 | 126 | Xoắn, TPEE, chống nhiễu cặp xoắn |
| ROBOT 900P | 539 | Xích dẫn, không chống nhiễu |
| ROBOT 900DP | 481 | Xích dẫn, chống nhiễu |
| Tổng | 1.704 | — |
Bảy dòng thực trong bộ chọn — mã kho, mẫu, kết cấu, đường kính ngoài và trọng lượng:
| Mã kho | Mẫu | Kết cấu | Đường kính ngoài | Trọng lượng |
|---|---|---|---|---|
| V101090001402 | ROBOT 83900 | 0,14×2C | 4,1 mm | 24 kg/km |
| V101090001410 | ROBOT 83900 | 0,14×10C | 6,3 mm | 59 kg/km |
| V101110005002 | ROBOT 83974 | 0,5×2C | 6,1 mm | 54 kg/km |
| V101110005010 | ROBOT 83974 | 0,5×10C | 9,9 mm | 162 kg/km |
| V101130001404 | ROBOT 835974 | 0,14×2C×4 | 6,8 mm | 67 kg/km |
| V101010001410 | ROBOT 900P | 0,14×10C | 6,9 mm | 81 kg/km |
| V101020001410 | ROBOT 900DP | 0,14×10C | 7,4 mm | 109 kg/km |
Hãy đọc các dòng chống nhiễu đối chiếu với dòng không chống nhiễu bên cạnh: dòng 900DP 0,14×10C rộng hơn và nặng hơn dòng 900P cùng kết cấu, vì lớp chống nhiễu nằm trong cùng một mặt cắt. Dòng 835974 cho thấy dạng cặp xoắn — 2C×4 nghĩa là bốn cặp xoắn — đó là kết cấu cặp có chống nhiễu cho các lõi tín hiệu bên trong cáp xoắn.
5. Cách chọn: năm câu hỏi
- Trục có quay không? Nếu cáp xoắn quanh chính thân nó, hãy chọn kết cấu xoắn. Cáp xích dẫn không được chế tạo để xoắn.
- Nó chỉ uốn thôi? Nếu đoạn cáp chỉ uốn trong xích, cáp xích dẫn đúng cấp tuổi thọ uốn là lựa chọn phù hợp.
- Cả hai? Nếu trục xoắn mà đoạn cáp nằm trong xích, hãy dùng cáp xoắn — nó cũng dùng được trong xích dẫn tốc độ cao.
- Chống nhiễu? Nguồn servo và tín hiệu chạy trong cùng một gói, vì vậy phiên bản chống nhiễu (…74) hoặc chống nhiễu cặp xoắn (…5974) giữ tín hiệu hồi tiếp sạch. Các tuyến encoder chạy cùng — xem bên dưới.
- Cái gì đi cùng? Gói cáp còn mang nguồn servo và hồi tiếp encoder. Cáp servo của chúng tôi bao phủ nguồn cộng cặp phanh có chống nhiễu; các tuyến encoder làm theo bản vẽ.
6. Gửi gì để báo giá
- Chuyển động của trục: góc xoắn và hướng, hoặc bán kính uốn và hành trình — điều này quyết định xoắn hay xích dẫn.
- Hành trình và tốc độ: trục di chuyển bao xa và nhanh thế nào, để xác nhận cấp tuổi thọ uốn.
- Lõi và tiết diện: bao nhiêu lõi, và mỗi lõi mang gì — nguồn, tín hiệu, servo, encoder.
- Chống nhiễu: không chống nhiễu, chống nhiễu, hoặc chống nhiễu cặp xoắn.
- Vỏ bọc và chiều dài: PUR mờ hoặc bóng, màu vỏ bọc, chiều dài và số lượng. Làm theo yêu cầu từ 300 m.
- Mẫu nếu đã biết: số mẫu trong các bảng trên, hoặc mã kho trong bộ chọn — cái nào cũng đủ để bắt đầu. Bộ chọn cáp liệt kê mọi dòng tiêu chuẩn.
- Một sợi cáp có chịu được cả xoắn lẫn uốn không?
- Có — cáp xoắn cũng được xếp loại dùng cho xích dẫn tốc độ cao, vì vậy một kết cấu có thể bao phủ trục vừa xoắn vừa chạy trong xích. Cáp xích dẫn chỉ uốn: đừng dùng nó ở nơi cáp phải xoắn.
- TPEE hay ETFE — chọn cách điện xoắn nào?
- Các mẫu TPEE xoắn ±180° và có trong bộ chọn (684 dòng). Các mẫu ETFE xoắn ±270° và được báo giá theo yêu cầu — chúng không phải là dòng tiêu chuẩn trong bộ chọn, vì vậy hãy gửi thông số kỹ thuật để nhận giá.
- Tôi cần cấp tuổi thọ uốn nào — 5, 10 hay 20 triệu chu kỳ?
- Hãy khớp cấp với tải của xích và số chu kỳ dự kiến. Các con số là điều kiện thử nghiệm của nhà máy, vì vậy hãy gửi hành trình, tốc độ và số chu kỳ dự kiến để chúng tôi xác nhận cấp.
- Cáp servo và cáp encoder có đi trong cùng một gói không?
- Có. Gói cáp mang nguồn servo, phanh và hồi tiếp cùng với cáp robot. Cáp servo của chúng tôi bao phủ nguồn cộng cặp phanh có chống nhiễu; các tuyến encoder làm theo bản vẽ.
- Nếu kết cấu của tôi không có trong bộ chọn thì sao?
- Hãy gửi chuyển động của trục, lõi, chống nhiễu và chiều dài. Làm theo yêu cầu từ 300 m, và chúng tôi thường báo giá trong vòng một ngày làm việc.
Gửi chuyển động của trục, lõi và chiều dài
Hãy cho chúng tôi biết cáp xoắn, uốn hay cả hai, cùng với lõi, chống nhiễu và chiều dài. Chúng tôi sẽ xác nhận kết cấu — và cấp tuổi thọ uốn — và thường báo giá trong vòng một ngày làm việc.
Bộ chọn cáp Zalo Yêu cầu báo giá