Техническое руководство · Кабели для буксируемых цепей · Серия EKM6

Серия EKM6 — это наш ассортимент кабелей для буксируемых цепей средней скорости — самая продаваемая серия для станков, погрузочно-разгрузочного оборудования и производственных линий. В ней 10 674 стандартные конструкции в нашем подборе кабелей: 3 558 из ПВХ и 7 116 из ПУР. Это руководство объясняет всё семейство: как читать номер модели, что представляет собой каждая из двадцати конструкций и какая подойдёт вашей цепи.

Высокогибкий кабель для буксируемых цепей EKM61100 в цепи средней скорости

1. Что такое серия EKM6

Серия находится между низкоскоростной серией EKM51 и высокоскоростной серией EKM71 — специальный полимер, более 10 миллионов циклов изгиба — и именно на ней работает большинство станков. Базовая модель — EKM61100: высокогибкий кабель из ПВХ для буксируемых цепей средней скорости, с ресурсом до 7 миллионов циклов изгиба в заводских условиях испытаний. В нём применяются тонкожильные проводники из бескислородной меди (проволоки 0,08/0,1 мм), лужёные или голые, гибкий ПВХ-компаунд для изоляции и оболочки, жилы с цветной, точечной или цифровой маркировкой, а цвета оболочки — чёрный, серый, оранжевый и зелёный. Номинальное напряжение — 300/500 В, 450/750 В или 600/1000 В в зависимости от конструкции, а стандартная сетка — 2–36 жил × 0,14–6,0 мм², с возможностью изготовления до 100 жил.

Всё остальное в семействе — вариации этой базовой модели: добавьте экран, добавьте вторую оболочку, скрутите жилы в пары или замените оболочку на ПУР. Номер модели говорит, какая именно, — научившись его читать, вы прочитаете весь ассортимент.

10 674 стандартные конструкции: 3 558 из ПВХ + 7 116 из ПУР. Каждая из них есть в нашем подборе кабеля со складским кодом, конструкцией, наружным диаметром и весом — цифры в этом руководстве пересчитаны по этому подбору, а не по сводке каталога.

2. Как читать номер модели EKM6

Каждая модель — это EKM6 + подсерия (61 или 62) + суффикс, описывающий конструкцию. Система суффиксов — это заводская градация кабелей для буксируемых цепей: та же градация описана на нашей странице продукта EKM71583, где EKM71583 — топовая модель с экранированными парами в высокоскоростной градации (EKM71100, EKM71373, EKM71383, EKM71573, EKM71583) — платформа 71573 с добавленной внутренней оболочкой под оплёткой.

СуффиксКонструкцияДля чегоСтрок в подборе
100Стандартная многожильная, без экранаУправление и питание в цепи, где экран не нужен463 на модель
373Экранированная (медная оплётка)Сигналы и управление рядом с приводами — экран не пропускает помехи463 на модель
383Экранированная, двойная оболочкаЭкранированная работа с дополнительной внутренней оболочкой для тяжёлых цепей463 на модель
573Витая параСигнальные цепи: пары снижают перекрёстные помехи195 на модель
583Экранированная витая пара + внутренняя оболочкаВысокоскоростные сигнальные цепи — пары плюс оплётка плюс внутренняя оболочка195 на модель
9xxПУР-версия модели 1xxТа же конструкция, оболочка из ПУР вместо ПВХ926 на модель (глянцевая + матовая)
97x / 98xПУР-версия модели 57x / 58xВитая пара из ПУР, глянцевая или матовая поверхность390 на модель (глянцевая + матовая)

Эту систему делят две подсерии: EKM61xxx и EKM62xxx. Обе из ПВХ, обе используют одни и те же суффиксы и обе покрывают одну и ту же сетку характеристик (2–36 жил × 0,14–6,0 мм² для многожильных моделей). Конструкции 62 немного больше по наружному диаметру — EKM62100 имеет 3,9–35,9 мм против 3,7–32,8 мм у EKM61100 — но мы не публикуем других различий между ними, поэтому если в вашем чертеже названа одна из них, пришлите его, и мы подтвердим класс при запросе.

Модели из ПУР выпускаются с двумя видами поверхности — глянцевой и матовой — с идентичными сетками: по 463 строки на многожильную модель и по 195 на модель с парами. Выбирайте поверхность, которую просит ваша цепь или ваш заказчик; конструкция под ней та же.

3. Десять конструкций из ПВХ

Все десять моделей из ПВХ с числом строк подбора и диапазонами наружных диаметров, пересчитанными по нашим данным. Многожильные модели покрывают 2–36 жил × 0,14–6,0 мм²; модели с парами — 2–16 пар × 0,14–2,5 мм².

МодельКонструкцияСтрок в подбореДиапазон характеристикНаружный диаметр
EKM61100Стандартная многожильная, ПВХ4632–36 жил × 0,14–6,0 мм²3,7–32,8 мм
EKM61373Экранированная многожильная, ПВХ4632–36 жил × 0,14–6,0 мм²4,1–33,7 мм
EKM61383Экранированная, двойная оболочка, ПВХ4632–36 жил × 0,14–6,0 мм²5,4–37,7 мм
EKM61573Витая пара, ПВХ1952–16 пар × 0,14–2,5 мм²5,6–29,0 мм
EKM61583Экранированные пары + внутренняя оболочка, ПВХ1952–16 пар × 0,14–2,5 мм²6,9–32,8 мм
EKM62100Стандартная многожильная, ПВХ4632–36 жил × 0,14–6,0 мм²3,9–35,9 мм
EKM62373Экранированная многожильная, ПВХ4632–36 жил × 0,14–6,0 мм²4,3–36,8 мм
EKM62383Экранированная, двойная оболочка, ПВХ4632–36 жил × 0,14–6,0 мм²5,6–41,0 мм
EKM62573Витая пара, ПВХ1952–16 пар × 0,14–2,5 мм²6,0–31,6 мм
EKM62583Экранированные пары + внутренняя оболочка, ПВХ1952–16 пар × 0,14–2,5 мм²7,4–35,6 мм

Экран добавляет диаметр — сравните EKM61100 с 3,7–32,8 мм с её экранированной сестрой EKM61373 с 4,1–33,7 мм — а двойная оболочка добавляет ещё. Поэтому ввод и радиус изгиба цепи подбираются по точной строке, а не по базовой модели.

4. Десять конструкций из ПУР

Те же десять конструкций из ПУР. Каждая модель указана в подборе дважды — глянцевая и матовая поверхность, идентичные сетки, — поэтому числа ниже — это сумма обеих поверхностей. Многожильные модели покрывают 2–36 жил × 0,14–6,0 мм²; модели с парами — 2–16 пар × 0,14–2,5 мм².

МодельКонструкцияСтрок в подбореДиапазон характеристикНаружный диаметр
EKM61900Стандартная многожильная, ПУР9262–36 жил × 0,14–6,0 мм²3,6–32,4 мм
EKM61973Экранированная многожильная, ПУР9262–36 жил × 0,14–6,0 мм²4,2–33,5 мм
EKM61983Экранированная, двойная оболочка, ПУР9262–36 жил × 0,14–6,0 мм²5,3–37,5 мм
EKM615973Витая пара, ПУР3902–16 пар × 0,14–2,5 мм²5,6–28,8 мм
EKM615983Экранированные пары + внутренняя оболочка, ПУР3902–16 пар × 0,14–2,5 мм²6,8–32,6 мм
EKM62900Стандартная многожильная, ПУР9262–36 жил × 0,14–6,0 мм²3,8–35,5 мм
EKM62973Экранированная многожильная, ПУР9262–36 жил × 0,14–6,0 мм²4,4–36,6 мм
EKM62983Экранированная, двойная оболочка, ПУР9262–36 жил × 0,14–6,0 мм²5,5–40,8 мм
EKM625973Витая пара, ПУР3902–16 пар × 0,14–2,5 мм²5,9–31,5 мм
EKM625983Экранированные пары + внутренняя оболочка, ПУР3902–16 пар × 0,14–2,5 мм²7,2–35,4 мм

ПУР — это оболочка, которую выбирают, когда цепь работает в масле, охлаждающей жидкости или под УФ-излучением, или когда истирание — это та неисправность, которую вы уже видели. Для моделей из ПУР EKM61900/62900 опубликованного значения ресурса изгиба нет: пришлите скорость цепи и ожидаемое число циклов, и мы подтвердим класс при запросе.

5. Рабочий пример: радиус изгиба и шесть реальных строк

Минимальный радиус изгиба — это величина, кратная наружному диаметру кабеля: 7,5× для подвижной (динамической) установки и 4× для неподвижной. Оставляйте около 10% слабины в цепи, чтобы кабель никогда не натягивался при полном ходе. Рабочий пример: EKM61100 4 × 2,5 мм² (H101550025004) имеет наружный диаметр 9,8 мм, поэтому радиус изгиба цепи должен быть не менее 73,5 мм при движении и 39,2 мм при неподвижной установке. Полный метод — в нашем руководстве о минимальном радиусе изгиба кабелей для буксируемых цепей.

Шесть реальных складских размеров из нашего подбора кабелей — код склада, модель, конструкция, наружный диаметр и вес:

Код складаМодельКонструкцияНаружный диаметрВес
H101550001410EKM611000,14×10C6,1 мм63 кг/км
H101560001410EKM613730,14×10C6,5 мм76 кг/км
H101580001410EKM615730,14×2×10P9,5 мм151 кг/км
H101600001410EKM621000,14×10C6,5 мм66 кг/км
J101570001410EKM61900 (глянцевая)0,14×10C5,7 мм52 кг/км
J101600001410EKM615973 (глянцевая)0,14×2×10P9,5 мм140 кг/км

Найдите свой точный размер в подборе кабеля или посмотрите кабели для буксируемых цепей.

6. Какая модель для какой задачи

Ваша задачаВыбирайтеПочему
Управление и питание в стандартной цепи, экран не нуженEKM61100 / EKM62100Базовая модель: ПВХ, опубликовано до 7 миллионов циклов, самая широкая складская сетка
Сигналы или управление рядом с приводамиEKM61373 / EKM62373Оплётка не пропускает помехи; оконцуйте её на 360° на обоих концах
Экранированная работа в тяжело работающей цепиEKM61383 / EKM62383Экран плюс внутренняя оболочка — самая прочная конструкция из ПВХ в семействе
Пары для энкодера, датчика или сигналаEKM61573 / EKM62573Витая пара снижает перекрёстные помехи между цепями
Сигнальные пары рядом с приводами, на скоростиEKM61583 / EKM62583Пары плюс оплётка плюс внутренняя оболочка — топовая конструкция из ПВХ
Масло, охлаждающая жидкость, УФ или истирание в цепиСемейство EKM61900 / EKM62900Оболочка из ПУР; глянцевая или матовая поверхность, та же конструкция под ней

Сколько циклов вам действительно нужно — и как посчитать их по скорости цепи — рассчитано в нашем руководстве о том, сколько циклов изгиба нужно. Само оконцевание экрана — ввод или зажим 360° на обоих концах, никогда косичкой — в нашем руководстве о кабельных вводах и оконцевании экрана, а практика монтажа цепи — в руководстве по установке кабелей для буксируемых цепей.

Часто задаваемые вопросы

Чем EKM61100 отличается от EKM62100?
Обе — модели из ПВХ средней скорости, используют одну систему суффиксов и одну сетку характеристик (2–36 жил × 0,14–6,0 мм²). Конструкции 62 немного больше по наружному диаметру. Других различий между ними мы не публикуем — пришлите модель, названную в вашем чертеже, и мы подтвердим класс при запросе.
Что означает 373 в EKM61373?
Это экранированная конструкция: медная оплётка поверх жил под одной оболочкой. Модель 383 добавляет вторую (внутреннюю) оболочку под оплёткой, 573 — это витая пара, а 583 — экранированная витая пара с внутренней оболочкой. Модели 9xx — те же конструкции из ПУР.
Какая модель EKM6 подойдёт для сигналов энкодера или датчика?
Модель с парами: EKM61573 / EKM62573 из ПВХ или EKM615973 / EKM625973 из ПУР. Витая пара снижает перекрёстные помехи, а пара 583 / 5983 добавляет оплётку и внутреннюю оболочку там, где пары проходят рядом с приводами.
Какой ресурс изгиба можно ожидать?
Только у EKM61100 есть опубликованное значение: до 7 миллионов циклов изгиба в заводских условиях испытаний. Для любой другой модели EKM6 пришлите скорость цепи и ожидаемое число циклов, и мы подтвердим класс при запросе.
Что делать, если моей конструкции нет в подборе?
Пришлите жилы, экранирование, оболочку и длину. Нестандартные конструкции — от 300 м, а предложение мы обычно делаем в течение одного рабочего дня.

Пришлите номер модели, размер и цепь

Пришлите модель EKM6, жилы и наружный диаметр — плюс скорость цепи и ожидаемое число циклов, если хотите подтвердить класс. Мы подтвердим конструкцию и обычно делаем предложение в течение одного рабочего дня.

Подбор кабеля Telegram Запросить предложение