Poradnik techniczny · Kable do robotów · Pakiety przewodów

Pakiet przewodów robota prowadzi zasilanie, sprzężenie zwrotne i sygnał w jednej wiązce, podczas gdy ramię się skręca, a prowadnica zgina — a kabel, który zawodzi, to zwykle ten dobrany tylko pod jeden z tych dwóch ruchów. Ten poradnik omawia oba, na rzeczywistych rozmiarach z naszej serii kabli skrętnych do robotów.

Kabel skrętny do robotów wieloosiowych

1. Dwa ruchy w jednej wiązce

Na osi ruchomej kabel znosi dwa obciążenia naraz. Przy nadgarstku i przegubach obrotowych skręca się — nasze kable skrętne są zbudowane na ±180° (360° całkowitego skrętu) w serii TPEE i ±270° w serii ETFE. W prowadnicy łańcuchowej pakietu zgina się, raz za razem: kabel do prowadnicy dla tej samej celi ma klasę trwałości na zginanie ponad 5, 10 lub 20 milionów cykli. A ta sama wiązka zwykle prowadzi trzy zadania naraz — zasilanie serwa z parą hamulca, sprzężenie zwrotne enkodera oraz własne żyły zasilające i sygnałowe robota — więc wybór jest wyborem systemowym, a nie wyborem jednego kabla.

2. Rodzina kabli skrętnych: sześć modeli, dwie izolacje

Kable skrętne do robotów są zbudowane do skrętnej pracy ramion robotów wieloosiowych, służą też w szybkich prowadnicach łańcuchowych i wytrzymują silne działanie oleju, w tym zanurzenie w oleju. Rodzina występuje w dwóch izolacjach:

ModelIzolacja / powłokaEkranowanieSkręcenieNapięcie znamionowe
ROBOT 83900TPEE / matowy PURBez ekranu±180°300 V
ROBOT 83974TPEE / matowy PUREkranowany±180°300 V
ROBOT 835974TPEE / matowy PUREkranowane pary skręcone±180°300 V
ROBOT 81900ETFE / matowy PURBez ekranu±270°300 V
ROBOT 81974ETFE / matowy PUREkranowany±270°300 V
ROBOT 815974ETFE / matowy PUREkranowane pary skręcone±270°300 V

Wszystkie sześć mają tę samą bazę: żyły z miedzi beztlenowej wysokiej czystości, cynowane (sploty 0,08/0,1 mm), matową powłokę PUR w kolorze czarnym, szarym, pomarańczowym lub zielonym, −40 °C do +90 °C oraz 2–20 żył × 0,14–2,5 mm² ze standardowej siatki, możliwość wykonania do 100 żył. Seria TPEE jest w naszym doborze kabli — 684 standardowe pozycje w pięciu podseriach (dobór zawiera też warianty 83973 i 835973 obok modeli z katalogu). Seria ETFE jest wyceniana na zapytanie, a nie wybierana z doboru.

3. Kabel do prowadnicy w pakiecie przewodów

Tam, gdzie wiązka biegnie w prowadnicy, a nie skręca się przy przegubie, konstrukcja się zmienia. Kabel do prowadnicy łańcuchowej do robotów to kabel w powłoce PUR (błyszczącej lub matowej) do pakietów przewodów robotów i często poruszających się części maszyn, w trzech klasach trwałości na zginanie — ponad 5, 10 lub 20 milionów cykli (warunki testów fabrycznych). Napięcie znamionowe to 300/500 V, 450/750 V lub 600/1000 V, zależnie od konstrukcji, a dobór zawiera 900P w zakresie 2–38 żył × 0,14–35 mm² oraz 900DP w zakresie 2–38 żył × 0,14–25 mm².

SeriaPowłokaEkranowanieTrwałość na zginanie*Pozycje w doborze
900P (starsza generacja)PUR, błyszczący lub matowyBez ekranuPonad 5, 10 lub 20 milionów cykli, zależnie od klasy539
900DP (starsza generacja)PUR, błyszczący lub matowyEkranowanyPonad 5, 10 lub 20 milionów cykli, zależnie od klasy481

* Trwałość na zginanie podawana jest w warunkach testów fabrycznych. Obie serie razem obejmują 1 020 standardowych pozycji w doborze — całą stronę prowadnicową grupy robotów (łącznie 1 704 pozycje).

4. Przeliczone rozmiary: promień gięcia 10×

Kable skrętne podają promień gięcia jako wielokrotność średnicy zewnętrznej: 10×D. Tabela przelicza to dla rzeczywistych rozmiarów magazynowych z naszego doboru kabli:

Kod magazynowyModelKonstrukcjaŚrednica zewnętrznaMin. promień gięcia (10×)
V101110005002ROBOT 839740,5 × 2C6,1 mm61 mm
V101110005004ROBOT 839740,5 × 4C6,7 mm67 mm
V101110005010ROBOT 839740,5 × 10C9,9 mm99 mm
V101090001402ROBOT 839000,14 × 2C4,1 mm41 mm
V101090001410ROBOT 839000,14 × 10C6,3 mm63 mm
V101130001402ROBOT 8359740,14 × 2C × 25,8 mm58 mm

Przykład: ROBOT 83974 0,5 × 10C (V101110005010) ma średnicę zewnętrzną 9,9 mm, więc pakiet przewodów musi pozwalać na co najmniej 99 mm promienia gięcia przy skręcie. Dobierz prowadnicę z tabeli — nie wymuszaj kabla. Pełna oferta jest w kablach do robotów.

5. Co przesłać do wyceny

  • Jaki ruch: skręcanie przy przegubie, gięcie w prowadnicy, czy oba — oraz kąt lub długość przesuwu.
  • Żyły i przekrój: zasilanie i sygnał robota, a do tego żyły zasilające serwa z parą hamulca oraz linia sprzężenia zwrotnego enkodera, jeśli biegną w tej samej wiązce.
  • Ekranowanie: bez ekranu, ekranowane albo ekranowane pary skręcone.
  • Powłoka: standardem jest matowy PUR — zaznacz, jeśli dotyczy zanurzenia w oleju lub silnego ścierania.
  • Długość i ilość: zamówienia na wymiar zaczynają się od 300 m.
  • Rysunek, karta katalogowa lub numer katalogowy kabla, którego używasz obecnie, jeśli go masz.

Nasz poradnik o kablach na zamówienie według rysunku wyjaśnia, co przesłać i co zawiera wycena. Linie serwa i enkodera, które dzielą wiązkę, są opisane na stronach kabla serwa i kabla enkodera — linia enkoderów jest wykonywana według rysunku, bez standardowych pozycji w doborze. Formalną wycenę otrzymasz zwykle w jeden dzień roboczy.

6. Błędy, które kosztują najwięcej

BłądCo powodujePoprawka
Dobór kabla skrętnego tylko według promienia gięciaKabel, który przetrwa w prowadnicy, a zawiedzie przy nadgarstkuNajpierw sprawdź kąt skręcenia — ±180° TPEE lub ±270° ETFE
Włożenie kabla do instalacji stałej do pakietu przewodówPęknięte żyły w ciągu tygodniUżyj konstrukcji do prowadnicy albo skrętnej, nie kabla do instalacji stałej
Zapomnienie o linii enkoderaBłędy sprzężenia zwrotnego wyglądające jak awaria napęduEkranowane pary skręcone dla żył sprzężenia zwrotnego
Zamówienie rozmiaru katalogowego do celi specjalnejKonstrukcję, która prawie pasujePoproś o wycenę według rysunku — zamówienia na wymiar od 300 m
Brak miejsca przy skręcieKabel napięty przy pełnym obrocieZostaw miejsce przy przegubie; dobierz prowadnicę z tabeli 10×

Często zadawane pytania

Kabel skrętny czy kabel do prowadnicy — który potrzebuje robot?
Oba, w różnych miejscach: kabel skrętny przy skręcających się przegubach i osiach, kabel do prowadnicy w prowadnicy łańcuchowej pakietu przewodów. Ta sama cela często potrzebuje obu.
Co oznacza skręcenie ±180°?
Kabel skręca się o 180° w każdą stronę od środka — 360° całkowitego skrętu. Seria ETFE skręca się o ±270°.
Jaki promień gięcia potrzebuje skrętny kabel do robotów?
10× średnicy zewnętrznej. Tabela powyżej przelicza to dla rzeczywistych rozmiarów — na przykład ROBOT 83974 0,5 × 10C wymaga co najmniej 99 mm.
Czy mogę dostać rozmiar spoza tabeli?
Standardowa siatka obejmuje 2–20 żył × 0,14–2,5 mm², możliwość wykonania do 100 żył, a zamówienia na wymiar zaczynają się od 300 m — prześlij specyfikację, a formalną wycenę otrzymasz zwykle w jeden dzień roboczy. Seria ETFE jest wyceniana na zapytanie.

Podaj nam oś, przesuw i wiązkę

Prześlij typ osi, kąt skręcenia lub długość przesuwu oraz potrzebne żyły — zasilanie, parę hamulca, sprzężenie zwrotne enkodera. Potwierdzimy konstrukcję i wycenimy zwykle w jeden dzień roboczy.

Kable do robotów Poproś o wycenę